和道流オランダのお二人が9月27日のクラスに参加しました。
待ち合わせをした駅から稽古場までバスに乗車すれば5分ほどで着くのですが、そのバスが駅の停留所に来るまで15分かかると知り、稽古前の準備運動を兼ねて私たち3人は上り坂を20分歩いて向かうことにしました。その間、私たちは昨年の昨日に亡くなった偉大な先生との思い出を沢山話すことが出来ました。
Mark Sensei, Micha Sensei, 日本に来てくれて私との稽古を楽しんでくれて本当にありがとうございました。
2年前に東京で開催した国際交流稽古会で初めてお会いした和道流オランダのGertjan Martens Senseiとはすぐに心が繋がったことを覚えています。私に対して伝えたいことや想いが私の中に明確に入ってくる特別な感覚を私は体験しました。私は貴方のことを決して忘れません。
もうひとつ大切なこと。
本日、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルルで偉大な空手道の先生の葬儀が行われました。私は参列することは出来ませんでしたが、これまでのご恩に報いたく11月22日に開催される『The Final All Hawaii Championships』に選手と審判として参加し微力ながら成功に向け尽力し、その後は展墓し感謝の気持ちを伝えて参ります。
『Japan-Netherlands Exchange Training Session: Practicing shared body mechanics—specifically center-of-gravity shifting and the rotation of the supporting leg—across the progression from Kihon to Kata, Kata to Kihon Kumite, Kihon Kumite to Tachi Dori, and Tachi Dori to Kumite』
Two practitioners from Wado-ryu Netherlands joined class on 27th Sep.
Although the training venue is only a five-minute bus ride from our meeting point at the station, we learned that the next bus wouldn’t arrive for another fifteen minutes. So, treating the walk as a warm-up before training, the three of us decided to hike up the hill on foot—a twenty-minute journey. Along the way, we shared many fond memories of a great sensei who had passed away on last year yesterday.
Mark Sensei and Micha Sensei, thank you so much for coming to Japan and enjoying our training sessions together.
I remember instantly connecting with Gertjan Martens Sensei of Wado-ryu Netherlands when we first met at an international exchange training event in Tokyo two years ago. I experienced a unique sensation where his thoughts and the message he wished to convey resonated clearly within me. I will never forget you.
One more important matter:
Today, the funeral for a great Karate-do sensei was held in Honolulu, Hawaii. Although I could not attend in person, I wish to honor the debt of gratitude I owe him. To that end, I will participate as both a competitor and a referee in “The Final All Hawaii Championships” on November 22nd, doing my utmost—however humbly—to ensure the event’s success. Afterward, I will visit Sensei’s grave to express my heartfelt gratitude.