興味を持ってくれる人々と価値や喜びを分かち合うのであれば単純で良いのです。
その単純から生まれる閃き、驚き、そして新たな可能性をどのように感じるかは人それぞれです。
老若男女問わず武道の魅力を分かち合える人生は、神から授かった宝物だと感じています。
I don’t think there’s any need to make it unnecessarily complicated. If you’re sharing value and enjoyment with people who are interested, then simplicity is fine. The way people perceive the flashes of inspiration, surprises, and new possibilities that arise from that simplicity is different for everyone. I feel that a life in which I can share the appeal of Budo with people of all ages and genders is a treasure given to me by God.