日本ドイツ親善 “基本が何に繋がるか実感出来る稽古 “Japan-Germany Goodwill : Keiko where we can truly understand how the fundamentals connect to something”

「2年前の国際大会の決勝で2人で成したように、競技組手ではなく武道の組手を生徒たちに見せたいから私と組手をしてくれないか?」と尋ねたところ、マイク先生は快く受けてくれました。
国籍、宗教、肌の色、老若男女問わず、互いに手を取り合い調和を生むための努力とその意義を共有し合える世界を私は望み続けており、実現するために与えられたのが武の道だと信じています。

When I asked Mike Sensei, “I want to show my students Budo kumite, not competitive kumite, just like we did in the finals of the international tournament two years ago, so would you be willing to Kumite with me?”, he readily agreed.
I have always hoped for a world where people of all nationalities, religions, skin colors, ages, and genders can join hands and share the effort and significance of creating harmony, and I believe that the path of Budo is what has been given to me to make that a reality.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です