月: 2023年8月

Thank you so much for always watching at my posts, cheerring our students, and sending me a congratulatory message today. I’m happy to be able to connect with everyone through karate. My reason for living is to be involved in the growth of children in Japanese martial arts. I will continue to do my best, so please cheer me.

いつも私の投稿を見てくれて、私の生徒たちを応援してくれて、そして今日はお祝いのメッセージを贈ってくれて本当にありがとうございます。私は空手道を通じて皆んなと繋がりを持てることが嬉しいです。日本武道で子供たちの成長に携わることが私の生き甲斐です。これからも精一杯努力するので応援して下さい。

I won 1st place in the Sonen Kata division and got a gold medal, and I got 2nd place in the Kihon Kumite division and got a silver medal, and I won 1st place in the Jukuren Kumite division But with my skills, it was not at the level where black medals were presented.

My son, boy and girl students lost in the quarterfinals, but were awarded the Fighting Spirit Award.

This morning, I had the last riverside training before the wado-ryu National Championship with my son.

Like at the summer training camp, both of us were able to exercise and feel better while breathing clean air.

The most memorable thing for me about the summer training camp I went to at Saitama Seibu Chichibu is the reaction when the children learned the kumite of Wado-ryu, not the competition Kumite.
The figure that they worked on while being surprised and enjoying it remains vivid in my heart.
I believe that the desire to share what I cherish with important people can be conveyed to the other person depending on my own efforts.

I want to keep holding.
It is the love for children, the desire to be involved in their growth, and the passion to master Wado-ryu.

It’s a summer training camp for 3 days and 2 nights from tomorrow.

Everything is ready, and I feel good to receive a new Do-Gi now ♪

I will do my best so that all 30 people, including me, can spend meaningful time in the summer camp training !

It’s this evening’s class from now ♪

I’m going to Seibu Chichibu in Saitama Prefecture with 30 people.
We will have a summer training camp for 3 days and 2 nights from the day after tomorrow.

Training menu, Preparation of the equipment, and physical and mental condition are also ready.
We are just going to get stronger and come back !

8月も有意義なトレーニングを続けています。先月半ばから来日している道流ブラジルのファブリシオ氏が、日曜日の朝のクラスに参加しました。

私は彼との会話や稽古を通じて、武道の重要性と価値そして可能性を共有することができました。

彼と出会えたことや貴重な機会を与えてくれた神と和道流に心から感謝しています。

I’m also continuing my good training in August. Mr. Fabricio from Wado-ryu Brazil, who has been in Japan since the middle of last month, participated in the Sunday morning class.

I was able to share the significance, value and possibility of Budo through conversation and practice with him.

I would like to thank God and Wado-ryu from the bottom of my heart for meeting him and giving me a valuable opportunity.