I first heard this song in 1991 when I was in the second year of junior high school. At that time, I had already decided my life. I went to practice at the dojo even in the rain, snow, or hurricane. It was exactly like “Can’t stop this thing I started”.
Today, 34 years later, there was a strong wind and heavy rain that caused trains to stop and delay service. As I waited for my students at the dojo, I thought, “Maybe none of them will come today.” However, just like when I was 14 years old, my students came ! As expected, “Can’t stop this thing we started” ♪
In Japan, there is a four-day holiday called Golden Week starting today !
I decided to hold a “Golden Week Special” and practice in a way that students would find different from usual ♪
この曲を初めて聴いたのは1991年、中学2年生の時でした。当時、私はもう自分の人生を決めていました。雨の日も雪の日も、台風の日も、道場に稽古に通っていました。まさに「始めたことは止められない」という思いでした。
34年経った今日、強風と大雨で電車が止まり、運行が遅れました。道場で生徒たちを待っている間、「今日は誰も来ないかもしれない」と思っていました。しかし、14歳の時と同じように、生徒たちはやって来ました。「自分たちが始めたこのことを止めることはできない」と、やはり思っていました。
日本では今日からゴールデンウィークと呼ばれる4連休が始まります。今回はゴールデンウィークスペシャルとして、生徒たちが普段とは違う過ごし方をできるように練習することにしました。