生徒たちと道場の中で過ごせる時間には限りがありますが、『武の道は宇宙の如く無限なりて、業の極意は無きものと知れ』の言葉を胸に秘め、「これで良い」と決して思わず、「まだ他にあるはすだ」という探究心を失わず、生徒たちの無限の可能性と私自身の能力を高めて行きたいと思います。
Life is not forever, but Budo’s skills and children’s possibilities are as infinite as the universe. 道場で生徒たちと過ごす時間には限りがあるけれど、子供たちの可能性は無限だと私は毎日感じています。
生徒たちと道場の中で過ごせる時間には限りがありますが、『武の道は宇宙の如く無限なりて、業の極意は無きものと知れ』の言葉を胸に秘め、「これで良い」と決して思わず、「まだ他にあるはすだ」という探究心を失わず、生徒たちの無限の可能性と私自身の能力を高めて行きたいと思います。