第61回和道流空手道連盟全国大会

8月8日から2泊3日で主催した夏合宿の2日目と3日目は、東京武道館で第61回和道流空手道連盟全国大会が開催されました。21名の生徒を連れて合宿場と大会会場を連日往復するのは容易ではありませんでしたが、今年も素晴らしい夏の記憶を作ることができました。 形競技で2名の生徒が入賞し、私はトレーニングパートナーの竹下先生とペアを組んで基本組手競技に出場し、銅メダルを獲得しました。昨年同様、熟練組手競技では「調和」をテーマに黒メダルを目指して戦いましたが、昨年を上回ることができず、黒メダルを手にすることは出来ませんでした。しかし、私にとって最高の試合は、信頼する竹下先生との準決勝戦でした。 右アキレス腱の痛みだけでなく、この2週間、体の右側が麻痺し、満身創痍でしたが、夏合宿と全国大会を成し遂げ、生まれて初めて自分を褒めたいと思いました。

On the second and third days of the summer training camp I organized for three days and two nights from August 8th, the 61st Wado-ryu Karate Federation National Tournament was held at the Tokyo Budokan. It wasn’t easy traveling back and forth between the summer training camp and the national tournament venue every day with 21 students, but once again we created some wonderful summer memories this year. Two of our students won prizes in the kata division, and I competed in the kihon kumite division as a pair with my training partner, Takeshita Sensei, and won a bronze medal. Just like last year, I fought under the theme of “harmony” in the Jukuren Kumite division, hoping to win a black medal, but I wasn’t able to surpass my performance from last year and didn’t get the black medal. However, for me, the best bout was the semi-final against my trusted Takeshita Sensei. Not only was I suffering from pain in my right Achilles tendon, but my right side body had been numb for the past two weeks and I was completely exhausted, but for the first time in my life I want to praise myself for having led more than 21 students through the summer training camp and national tournament.

《Golden Week Special》Post ① “Can’t stop this thing we started” ゴールデンウィーク企画①


I first heard this song in 1991 when I was in the second year of junior high school. At that time, I had already decided my life. I went to practice at the dojo even in the rain, snow, or hurricane. It was exactly like “Can’t stop this thing I started”.
Today, 34 years later, there was a strong wind and heavy rain that caused trains to stop and delay service. As I waited for my students at the dojo, I thought, “Maybe none of them will come today.” However, just like when I was 14 years old, my students came ! As expected, “Can’t stop this thing we started” ♪
In Japan, there is a four-day holiday called Golden Week starting today !
 I decided to hold a “Golden Week Special” and practice in a way that students would find different from usual ♪

この曲を初めて聴いたのは1991年、中学2年生の時でした。当時、私はもう自分の人生を決めていました。雨の日も雪の日も、台風の日も、道場に稽古に通っていました。まさに「始めたことは止められない」という思いでした。
34年経った今日、強風と大雨で電車が止まり、運行が遅れました。道場で生徒たちを待っている間、「今日は誰も来ないかもしれない」と思っていました。しかし、14歳の時と同じように、生徒たちはやって来ました。「自分たちが始めたこのことを止めることはできない」と、やはり思っていました。
日本では今日からゴールデンウィークと呼ばれる4連休が始まります。今回はゴールデンウィークスペシャルとして、生徒たちが普段とは違う過ごし方をできるように練習することにしました。

基本組手裏24本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 24honme


昨年10月に開始した「基本組手裏と繋がりのある動きを探求する稽古」は、最後となりました。素晴らしい研究テーマを得て、私は有意義な7ヶ月間を過ごすことが出来ました。
継続の中で生まれる気づきや発見そして閃きが私にとって、運動欲求と探求欲求を持ち続ける動機になっています。
半年以上に渡り、私の投稿を視聴して頂き誠にありがとうございました。
次の研究テーマと目的を明確にし、より良い動画を投稿出来るよう”運動と研究欲求”を持ち続けて参ります。

This was the last post “Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura” which began in October last year. I was able to spend a meaningful seven months with a wonderful research topic.
The realizations, discoveries, and inspiration that come from continuing are what motivate me to continue my desire to exercise and explore.
Arigatou Gozaimasita for watching my posts for over half a year.
I will continue to clarify my next research theme and goal, and maintain my desire to move forward and research so that I can post better videos.

基本組手裏19本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 19honme

昨年10月に開始した「基本組手裏と繋がりのある動きを探求する稽古」は、残り5回となりました。素晴らしい研究テーマを得て、私は有意義な半年間を過ごすことが出来ました。
継続の中で生まれる気づきや発見そして閃きが私にとって、運動欲求と探求欲求を持ち続ける動機になっています。

There are only five sessions left of “Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura” that began in October last year. I was able to spend a meaningful six months with a wonderful research topic.
The realizations, discoveries and inspiration that come from continuing are what motivate me to continue my desire to exercise and explore.