Cherish the basics and enrich the basic practice 基本を大切にし、基本稽古を充実させる

昨日で11月終わり今年も残すところ31日となりました。
私は今年の初めに『和道流year 和道の年』を掲げました。
2月は和道流空手道連盟千葉県大会に出場、
3月は和道流空手道連盟形審判講習会と技術講習会を受講、
6月は私が指導を担っている4団体の第1回交流競技会を開催、
7月は和道流空手道連盟形・組手審判講習会と技術講習会を受講、
8月は夏合宿を行い第59回和道流空手道連盟全国大会に出場、
9月は和道流空手道連盟副理事長 押田先生が主宰されている東空塾の合宿に参加させて頂き、地元の狛江フェスティバル10周年記念祭で演武を披露、
11月は和道流空手道連盟総本部道場にて称号・資格の技術指導員の審査を受審させて頂きました。
そして2日後、今年最後の最も重要な和道流空手道連盟昇段審査に生徒4名が挑みます。
年末の納会で私は生徒たちと皆で「和道流year 和道の年を達成出来た!」を喜びを分かち合いたく、毎日その光景を想像し、現実にするため生徒たちが充実した道場稽古が出来るように考え、生徒たちが自宅で自主稽古が出来るように動画を配信して来ました。
常にこのような目標を持つことや工夫や研究が出来たのは、私の人生で早い時期に『和道流』と出会う機会を与えられたからです。
まさにこれが運命だと私は想っています。
自分が何のために生まれ、何をすることが出来るのか、自分で出した答えと向き合い生きて行く。より良くするために工夫と研究を怠らない。私はそんな毎日が好きです。
2024年2月18日に狛江エコルマホールで開催される東京たまがわロータリークラブ主催のイベント『KOMAEチャンスII』に私の道場の出演が決まり、今朝は面談会がありました。
会場となるエコルマホールは観覧席が728席もあり広いので、私の生徒たちには多くの人の前で自分のメッセージを込めた演武を披露し、有意義な経験をして欲しいと想っています。
12月3日(日)は和道流空手道連盟昇段審査、12月の4, 11, 12, 18, 21日は各クラスでの競技会、そして22日(金)に今年も道場の納会&クリスマスパーティーを開催し、皆で楽しく今年を納めたいと願っています。

Budo is the way to walk up to each other regardless of nationality, skin color, religion, men and women of all ages, and seek harmony together. 国籍も肌の色も宗教も老若男女も問わず互いに歩み寄り、共に和の道を究め和を求む道、それが武道。

8年前と変わらず今も空手道が好きな女生徒たちの存在が、私に生き甲斐を与えてくれています。
国籍も肌の色も宗教も老若男女も問わず互いに歩み寄り、共に和の道を究め和を求む道、それが武道。

「古(いにしへ)を稽(かむがへ)る。」

「古(いにしへ)を稽(かむがへ)る。」
「技の習得と共に自己の内面を研鑽し高める道程」と捉える『稽古』という言葉も、そして毎日稽古することが私は好きです。古を稽え想像することを繰り返していると、ある日突然天から降って来たかのように閃く瞬間があったり、夢の中での教えを受ける軌跡が訪れるからです。

The way of peace. connect each other’s hearts 心と心を繋ぐ 和の道

今朝、我が子たちの登校を見送った後にふと思い出しました。
私は小学生の頃、「『親』という字には木の上に立って見るくらい大きな存在という想いが込められている」と習いました。
我が子を授かり生徒を持つようになった今は、『親』という字に込められている「木の上に立って子供の登校する姿を見送り、下校し帰宅する姿を見守り待つ」という想いに心を動かされています。
経験を重ねた大人の見方があれば、純粋な子供の見方もあるのだから、私は自分の思考を固定したり姿や形そして意味を相手に押し付けたりせず、私とは違う発想や表現にこれからも心を動かし続けていきたいと思った朝でした。

The time when I can burn my heart and face the students with passion is my bliss 至福の時

It rained for the first time in a long time this morning, so it was very cool and the flowers in the flower bed looked happy.
but my whole body is hot due to muscle pain due to the dragon flag etc. that I did to train my abdomen yesterday.
The time when I can burn my heart and face the students with passion more than the heat of the body due to muscle pain is my bliss.
今朝は久しぶりに雨が降り、とても涼しく花壇の花たちが喜んでるように見えました。
対して私の身体は、昨日行った腹筋を鍛えるトレーニングにより筋肉痛で熱いです。
しかし、そんな熱さ以上に心を燃やし情熱を持って生徒たちと向き合える時間は、私の至福と言えます。

火曜日クラス経堂校・第2部(2023年9月19日の稽古)

September 20th, today is also a hot day of over 30 degrees. It was also hot today in 2012, but I was having a cool new season around this time in 2013-2022.
This heat seems to be coming to an end this Friday, so I want to be patient for a few more days and enjoy the arrival of autumn ♪
今日も暑い日。11年間の9月20日を調べたら30度を超えたの2012年だけで、2013〜2022年の今頃は涼しい新しい季節を過ごしていたから不思議です。
でも、この暑さは今週の金曜日に終わりを迎えるそうなので、あと数日辛抱し秋の訪れを楽しみたいです。

Anyone, regardless of age or gender, can start Budo. 武道は老若男女問わず歓迎してくれる

The reason why I started practicing karate was to become a man who protects my mother and two older sisters.
Because there was so much violence close to us.
36 years ago, when I started practicing karate, there were 50 students in Dojo, and there were only 2 girls.
I respected two girls who were very strong, bright and confident, so I thought, “I wish more girls would start practicing karate.” I came to think that.

It’s been 36 years, and now I’m practicing with about 100 children, and more than half of them are girls. I feel that girls are practicing more diligently than boys.

Anyone, regardless of age or gender, can start Budo. That’s why we can create peace and harmony. Budo never discriminates.

私が空手道を始めた理由は、母と二人の姉を守る男になるためでした。
なぜなら、私たちの身近でたくさんの暴力があったからです。
私が空手を始めた36年前、道場生は50人中女子は2人だけでした。
とても強くて明るくて自信に満ちた女の子2人を尊敬していたので、「空手を始める女の子がもっと増えたらいいのに」と思いました。

36年経ち、今では約100人の子どもたちと練習をしていますが、その半数以上が女の子です。 男子より女子の方が熱心に稽古している気がします。

武道は老若男女問わず誰でも始められます。 だからこそ私たちは平和と調和を生み出すことができるのです。 武道は決して差別をしません。