今年もご視聴と応援ありがとうございました Thank you so much for watching and supporting us again this year
今年は2月に開催された大きなイベントで演武出演から始まりました。3月と9月に道場の生徒を対象に昇級審査を行い、6月には和道流空手道連盟第1回神奈川県大会に参加、8月には夏合宿と国際交流稽古会を主催し和道流空手道連盟の創流90周年を記念する第9回国際大会と第60回全国大会に挑みました。
今年の最大の目標にしていたこの大会で力を出し切れたのは、「大会を通じて私は選手たちと観客と係員たちと心を繋ぎ調和し、その意義を皆と共感する」ことを目標にしたからだと思っています。大会の２日前まで私は「どの技を使うか？どのような動きを見せるか？」、そんなことばかり考えていました。しかし、国際交流稽古会に参加してくれた外国の選手たちと過ごしているうちに私は初心を思い出しました。また、不足していた係員と通訳の協力要請に10名の保護者の方々が心良く引き受けてくれたり、海外からの選手たち用に防具が必要となれば10人分用意してくれたりと、陰で支えてくれた人たちの協力と思いやりに触れて、考え方や目標を改めることが出来ました。
今年最後の挑戦は和道流空手道連盟の昇段審査会でした。私は六段位に、指導員2人が四段位に、成人と小学生4名が初段位に挑戦し全員合格することが出来ました。
今そばにいる生徒たちと過ごす時間を大切に、彼らの心身が健やかに育つ出会いや経験が出来る機会を、これからも作り続けて行きたいと願っています。
Thank you so much for watching and supporting us for a year.
This year started with a demonstration performance at a big event held in February. In March and September, I held promotion exams for my students, participated in a big competition in June, and in August, I hosted a summer training camp and an international exchange training session, and took part in the 9th International Tournament and the 60th National Tournament, which commemorate the 90th anniversary of Wado-Ryu Karate-do Renmei. I was able to do my best this tournament, which was my biggest goal this year.
The last challenge of this year was DAN promotion examination of Wado-Ryu Karate-do Renmei. I tried for the 6th dan, two instructors tried for the 4th dan, and an adult and 4 elementary school students tried for the 1st dan, and all of them passed.
I hope to cherish the time I spend with my students and continue to create opportunities for them to have encounters and experiences that will help them develop healthy minds and bodies.
Arigatou Gozaimasita
Katsuhisa Tomitaka
基本組手裏9本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 9honme
基本組手裏8本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 8pponme
基本組手裏7本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 7honme
基本組手裏6本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 6pponme
It is available for pre-order on Web HIDDEN and amazon ♪
8月に東京で開催された和道流空手道連盟 創流90周年記念 第9回国際大会&第60回全国大会のDVDがBAB Japanにより発売されます。
Web HIDDENとamazonで予約受付中です。
https://webhiden.jp/dvd/wad7d/
月刊 秘伝 Web HIDDEN
基本組手裏5本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 5honme
基本組手裏4本目と繋がりのある動きを探求する稽古 Practice to explore movements related to Kihon Kumite Ura 4honme
同じことを繰り返すのではなく、私は研究欲求を持ち続けたいから調査し想像し実験を繰り返しています。
それが脳と神経に刺激を与えるし新しい発見を生むことが出来るから私は意義を感じています。
I think that in order to improve reaction speed, I need to repeat something every day.
Rather than repeating the same thing, I want to keep my desire to research, so I investigate, imagine, and experiment repeatedly.
It stimulates my brain and nerves, and I enjoy it because it leads to new discoveries.
櫂棒から剣術や空手道に繋がる動きと技の探求 I explored the movements that connect from Eku’s KATA to Kenjutsu and Karate
毎晩、就寝時に和道流の形について考えています。
「流祖 大塚博紀 先生は私たち和道流の生徒たちに何を伝えようとしているのか、私たちは何を発見すべきか」
そんなことを続けているとある時ふっと閃く瞬間があります。それを次の朝に自分の身体で実験するの私の日常です。
昨夜は道場で櫂棒の形を稽古している中で剣術や空手道に繋がる動きや技が多くあると感じました。
様々な武術が繋がりを持っているように、私たち人間も手を取り合い心を繋いで平和な世界を一緒に作っていけるに違いありません。
Every night before going to bed, I think about the Wado-ryu KATA.
“What is the founder of Wado-ryu, Hironori Otsuka Sensei, trying to tell us Wado-ryu students? What should we discover?”
When I continue to do this, one day I suddenly have an idea. The next morning, I try it out on my own body. This is my daily routine.
While practicing Eku’s KATA at the dojo last night, I felt that there were many movements and techniques that could be linked to Kenjutsu and karate-Do.
Just as various Bujutsu are connected, I am sure that we humans can join hands and connect our hearts to create a peaceful world together.
第15回夏合宿2024の3日目 15th Summer Training Camp Day 3
初めての経験となった7歳児たちには、時間が長く感じたと思いますが、良い記憶と体験となり夏の思い出になれば私は嬉しいです。
夏合宿を終え翌日の今日は、普段の道場で稽古です。
15th summer training camp held at Bumb Tokyo Sports Center for 3 days and 2 nights was a success.
I think it took a long time for the 7-year-olds, who were experiencing it for the first time, but I hope it will become a good memory and experience for them and become a summer memory.
Today, the students and I who have finished the Summer Training Camp are practicing at our usual dojo.
